برابر‌های واژه اثم به پارسی

احتراق ناپذیر

ناشایست

بی کفایتی

ناشایستگی

نالایق

ناشایند، ناشایست، بیگُربُزه

نامناسب

نادَرخور، ناشایست، نابه‌جا

ناوجوه

ناشایست، ناروا، نادرست

بی‌ کفایتی

ناشایستگی

بی‌ لیاقتی

ناشتایی، ناشایستگی

نا لایق

بی‌گُربُزه، ناشایست، ناشایند

نا مناسب

نابجا، ناشایست

نا وجوه

نادرست، ناروا، ناشایست

سالم

تَندُرُست (جاندار)؛ بی‌آک (بی‌جان)

متعجب

شِگِفْت‌زَده

جده

پدر

بی‌ عاطفه

نامهربان، سنگدل

تأخیری

دیرآوَر، سپوزی