برابر‌های واژه فصیح به پارسی

سلیس

شیوا، روان، رسا، خوب

فصاحت

شیوایی

کلام بلیغ

گفتار شیوا، سخن رسا

کلمات قصار

گزین گویه، سخنان رسا و شیوا

متین

هشیوار، سنگین، بردبار، آراسته

مخلوط

شیوان

مخلوط کردن

شیوانیدن، درآمیختن، آمیختن، آغشتن

هشلهف

نچسب، ناگویا، ناشیوا، نازیبا، ناآشنا

محدثه

شیوا

بلندر

شیوَنده، شیواننده

تومور

توده، تودینه

مستضعفین

تافتگان و کوفتگان

مغلوب

وانیده، شکست‌خورده

هم مسلک

همباور

به قدر

به اندازه