برابر‌های واژه شبه به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

شبه

برابر‌های پارسی

مان، سان

واژه «شبه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مان، سان» می‌باشد.

به جای «شبه» بگوییم «مان، سان»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سان (مانند)
sān
سان (رژه)
ēvarz
شبه (شب)
šapak
مان (ضمیر متصل اول شخص جمع)
-mān
مان (خان و مان)
mān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
سان
сон
شبه
шаба
شبه
шибба
مان
мон

برابرها در شاهنامه

مان

گریزنده ز ایوان و از خان و مان

همی جفت‌مان خواند او جفت مار

ابا پیشه‌مان نیز اندیشه باد

ترا خان و مان باید آبادتر

یکی چاره مان کرد باید نگاه

سان

بتابید ازآن سان ز برج بره

بران سان که نشناختندی که کیست

برین سان بترسیدی از جان خویش

کزین سان پدر کرد بر ما ستم

درود از شما خود بدین سان سزید

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید