برابر‌های واژه شامل به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

شامل

برابر‌های پارسی

دربرگیرنده، دارایِ، دربردارنده، از گروهِ

واژه «شامل» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دربرگیرنده، دارایِ، دربردارنده، از گروهِ» می‌باشد.

به جای «شامل» بگوییم «دربرگیرنده، دارایِ، دربردارنده، از گروهِ»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
دربردارنده
hangirtīk | -dān
شامل
fravast | fravastak | fravatāk | hangirtīk | hangartīk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دربرگیرنده
дарбаргиранда
شامل
шомил

برابرها در شاهنامه

از گروه

جدا کردشان از میان گروه

کشان و دوان از پس اندر گروه

شوم ناپدید از میان گروه

که یزدان پاک از میان گروه

از ایران بروبر نظاره گروه

دارای

نشاید که دارای دل من بدرد

بگفت این که دارای داراکنون

ز دارای داراب بن اردشیر

ز دارای داراب بن اردشیر

که دارای دارا چه افگند بن

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید