برابر‌های واژه سرتیفیکیت به پارسی

اجازه دادن

هشتن، گذاشتن، پروانه دادن، باردادن

با اجازه

باپروانه، با روادید

ترخیص کردن

رهاسازی، پروانه دادن، پرواد دادن

تصدیق

گواهینامه‌، گواهی، پروانه

جواز

رَوایِش، پروانه

صاحب امتیاز

پروانه‌دار، دارندهٔ پروانه

غیر مجاز

ناروا، بی‌پروانه، پَنامیده، پَنافته

اپیدمیک

همه‌گیر

بلااراده

به‌ناخواست، ناخواسته

بی روح

خشک، بی‌جان

غیر قابل قسمت

بخش ناپذیر

ناشکر

ناسپاس