برابر‌های واژه جاسوسی به پارسی

اختیاری

اَبایشی، یازِشی، گزینشی، چاره‌دار، آزادکامانه، آزادپایانه

استیضاح

واپرسی، گزارش‌خواهی، کاوش، بازخواست

برودتی

سرمایشی

بی میلی

بی‌گرایشی، نادلبستگی

پایلوت

هوانَوَرد، خلبان؛ آزمایشی

تجسس

کافِش، کاوش، پِی‌جویی، ایشی، آیِشنِگی، اَبیشِگی، اَنیشِگی، دَم‌دُزدی، سخن‌چینی

جراحی

تَن‌کافِش

حرارتی

گرمایی، گرمایشی

حفاری

کَنِش، کاوش، کَندوکاو

دکوراتیو

آرایشی

عهد

پَشت

غافل از آنکه

ناآگاهی، ناآگاه از آنکه

بوروکرات

دیوان‌سالار

اگزیکیوت

به‌کار بستن، به‌کارگیری، به کار انداختن

فوم

کَف؛ کَفین