برابر‌های واژه حفاری به پارسی

استیضاح

واپرسی، گزارش‌خواهی، کاوش، بازخواست

تجسس

کافِش، کاوش، پِی‌جویی، ایشی، آیِشنِگی، اَبیشِگی، اَنیشِگی، دَم‌دُزدی، سخن‌چینی

ترور

تَرس‌اَفکَنِش

قلع

اَرزیز (فلز)؛ بَرکَنِش (قلع و قمع)

کثیر الانتشار

وَس‌پَراکَنِش

نشر

پَراکَنِش، چاپَخش

استقراء

بازکاوش

انتشارات

پَراکَنِش‌گاه، چاپَخش‌خانه

پینگ

مول، داده‌دهی، کابَد (کاوشگرِ بسته‌ی داده)

اکسپلور

گَشتار، کاوشگاه

به مجرد اینکه

هر زمانی که، سر زمانی که، به‌گاهِ

بی عدالتی

بیدادگری، بیداد

نبش قبر

گورگشایی، گورشکافی

قهرمانی

پهلوانی

ملغمه

درهم‌جوش