برابر‌های واژه تفریق به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

تفریق

برابر‌های پارسی

کم، کَمِش، بیِش، کم کردن، کاهش، کاستن، پراکنش

واژه «تفریق» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کم، کَمِش، بیِش، کم کردن، کاهش، کاستن، پراکنش» می‌باشد.

به جای «تفریق» بگوییم «کم، کَمِش، بیِش، کم کردن، کاهش، کاستن، پراکنش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بیش
frēh
کاستن
kastan | kāstan | narfsītan | nirfsītan
کاهش
kāhišn | kāstārīh | narfsišn | nirfsišn
کم
kam | kamīk | kēm | kīm | kōtak | nisang | handak | andak | kas | kast | tanuk | huzār | ōzārak | xoǰārak
کم کردن
nirfsītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بیش
беш
بیش
биш
پراکنش
пароканиш
کاستن
костан
کاهش
коҳиш
کم
кам
کم
кум

برابرها در شاهنامه

کاستن

بباید به می غم ز دل کاستن

نباید که دیو آورد کاستن

کاهش

وزین نرم گفتن مرا کاهش است

ازان سوی کاهش گرایید شاه

ز کاهش نشان یافت اندر سرشک

بیاورد داروی کاهش درست

چو افزون کنی کاهش افزون کند

کم

ببیند بداند کم و بیش را

سر کم خرد مهر او را سپرد

سخن رفت هر گونه از بیش و کم

همان گاو بر مایه کم دایه بود

نشیند زند رای بر بیش و کم

بیش

کرا بود از آن برتران پایه بیش

کزین بیش مخروش و بازآر هوش

ببیند بداند کم و بیش را

ازو بیش بر تخت شاهی که بود

سخن رفت هر گونه از بیش و کم

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

واژهٔ بخت‌آورد

خراز

چم: مُهره‌فروش

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید