برابر‌های واژه الل به پارسی

آنا اللیل

پاس‌هایِ‌شب

الله اعلم

خدا می‌داند، خدا داند، ایزد می‌داند، ایزد داند

انشا الله

به امید خدا

بارک الله

آفرین

پارالل

همسویه، همسو، همراستا، هم‌رو

تحت اللفظی

واجانه

حاش الله

پَرغَست

شدیداللحن

زننده، درشتگوی

فی امان الله

در پناه خدا

ما شاء الله

زنده‌باد، بِنامیزَد، بنازم

پورسان

درسد

تعجب آور

اَفدانَنده، اَندانَنده، شِگِفت‌آور، شِگِفتی‌آور

قدرشناس

نیکی‌شِناس، اَرزشِناس، سِپاس‌دار، سِپاس‌مَند

سندرم

نشانگان

پلاسمولیز

پَلاسیدگی