برابر‌های واژه کما فی السابق به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

کما فی السابق

برابر‌های پارسی

همچون گذشته، همچون پیش، همچنان، مانند گذشته

واژه «همچون گذشته، همچون پیش، همچنان، مانند گذشته» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «همچون گذشته، همچون پیش، همچنان، مانند گذشته» می‌باشد.

به جای «کما فی السابق» بگوییم «همچون گذشته، همچون پیش، همچنان، مانند گذشته»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
همچنان
ham čēγōn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
همچنان
ҳамчунон

برابرها در شاهنامه

همچنان

ببر همچنان تازیان بی‌گروه

مگر همچنان گفتم آباد تخت

هم اندر زمان دیگری همچنان

و گر همچنان چون فریدون گرد

برفتند با کشتگان همچنان

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید