برابر‌های واژه کبیر به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

کبیر

برابر‌های پارسی

مهان، گرامی، بلند پایه، بزرگ

واژه «مهان، گرامی، بلند پایه، بزرگ» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مهان، گرامی، بلند پایه، بزرگ» می‌باشد.

به جای «کبیر» بگوییم «مهان، گرامی، بلند پایه، بزرگ»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بزرگ
vazurg | vazurk | vuzurg | stawr | aparak | aparmānīk | zand | mas | mazan | burzāk | buržāk | mēh
بزرگ (سترگ)
sturg
بزرگ (گران)
girān
گرامی
garāmīk | grāmīk | franāft
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بزرگ
бузург
کبیر
кабир
گرامی
гиромӣ

برابرها در شاهنامه

مهان

وزان نامداران فرخ مهان

بگفتند پیشش یکایک مهان

برو آفرین از کهان و مهان

به نزد سخن سنج فرخ مهان

بدین جوی نزد مهان آبروی

بزرگ

دلیر و بزرگ و خردمند و راد

جهاندار محمود شاه بزرگ

دلاور شده با سپاه بزرگ

به سال اندکی و به دانش بزرگ

به اسب اندر آمد به کاخ بزرگ

گرامی

سه فرزندش آمد گرامی پدید

فرستاده‌ای گر گرامی رهی

کنون این گرامی دو گونه گهر

پسر خود گرامی بود شاه را

گرامی به دل بر چه ماده چه نر

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید