برابر‌های واژه پاپ به پارسی

پاپیولیشن

تن‌شمرد، تن‌شمار

پاپیون

پاپِل (bow)

حلق

گَلو (throat)؛ نای (gullet یا pharynx)؛ خِرخِره (هامیانه و بدبار)

حلقوم

گَلو (throat)؛ نای (gullet یا pharynx)؛ خِرخِره (هامیانه و بدبار)

رحم

بَخشِش (رَحْمِ رفتاری)؛ زِهدان (برابر دانشی رحِم یا uterus)؛ بَچه‌دان …

صحبت کردن

گفتگو کردن (آیینانه)؛ گپیدن، گپ زدن (هامیانه)

عامیانه

هامیانه

عموما

هامیانه؛ بیشتر هنگام‌ها

کاتولیک

پاپ‌گرا

پاپکرن

(=popcorn) پُفیل، بَلالِ بوداده

اقدام

در گزینش (attempt)؛ کردار؛ وَرز (act)؛ کُنِش (action)؛ کار (work)

انعقاد

لَختِگی، بَست

فوق الذکر

یادشده، یاد شده، زبر یاد، پیش گفته شده، ازپیش گفته …

استریم

کیل

منوجان

مینوگان