برابرهای واژه وزن کردن به پارسی
← جستن واژهای دیگروزن کردن
برابرهای پارسی
کشیدن، سنجیدن، ترازیدن
واژه «کشیدن، سنجیدن، ترازیدن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کشیدن، سنجیدن، ترازیدن» میباشد.
به جای «وزن کردن» بگوییم «کشیدن، سنجیدن، ترازیدن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سنجیدن
saxtan | tarāzēnītan
وزن کردن
sanǰītan | saxtan | tarāzēnītan
کشیدن
kēšītan | kašītan | haxtan | nītan | tanītan
کشیدن (پر کشیدن)
axtan | hēxtan | haxtan | hixtan
کشیدن (وزن کردن)
sanǰītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ترازیدن
тарозидан
سنجیدن
санҷидан
کشیدن
кашидан
برابرها در شاهنامه
کشیدن
ندیدند روزش کشیدن دراز
وزان جا کشیدن سوی زاوه کوه
کشیدن سپه سر نهادن به راه
هیونان به هیزم کشیدن شدند
بفرمود لشکر کشیدن به راه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر