برابرهای واژه سخی به پارسی
← جستن واژهای دیگرسخی
برابرهای پارسی
جوانمرد، بخشنده، رادمرد، راد، دست ودلباز
واژه «جوانمرد، بخشنده، رادمرد، راد، دست ودلباز» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «جوانمرد، بخشنده، رادمرد، راد، دست ودلباز» میباشد.
به جای «سخی» بگوییم «جوانمرد، بخشنده، رادمرد، راد، دست ودلباز»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
رادمرد
کنان گوشت تن را بران رادمرد
چو ما ماندهایم ای شه رادمرد
کزو شاد گردد دل رادمرد
دویدم بنزد تو ای رادمرد
بیآزار بهتر دل رادمرد
راد
دلیر و بزرگ و خردمند و راد
چنین گفت کز داور راد و پاک
ترا خواستم راد و پیروز و شاد
که چون بودی ای پهلو راد مرد
چنو راد و آزاد و خامش نبود
جوانمرد
جوانمرد بود و وفادار بود
که شاد آمدی ای جوانمرد شاد
بدو گفت شاه ای جوانمرد گرد
نگردد جوانمرد پرخاشجوی
جوانمرد و بیدار و با رای و کام
بخشنده
جهاندار و بخشندهٔ تاج و گاه
که ای پاک و بخشنده و دادگر
ببزم اندرون ابر بخشنده اوست
ندیدم جهاندار بخشندهای
همان نیزه بخشندهٔ دادگر
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
