برابر‌های واژه ورکشاپ به پارسی

آتلیه

هُنَرکَده، کارگاه‌ِ هُنَری

اتاق عمل

نیشکارگاه

لابراتوار

کارگاه، آزمایشگاه

منصه

آشکارگاه

لیگ

پیکارگاه

بوت کمپ

پادگانِ آموزشی، کارگاهِ آموزشی، آموزشِ فشرده

دوره ای

زمانه‌ای، روزگاری، چرخه‌ای، آموزشی، کارگاهی، گاه‌به‌گاهی

نقطه مبهم

ناآشکارگاه، گُنگ‌گاه

ابریشن

ابیراهی

ارامنه

ارمنیان، ارمن‌ها

انتقامجو

کین‌خواه، کین‌منش، کین‌جو، کینه‌توز، ریمن، خون‌خواه، تاوانگیر، پِی‌وَرز

تصغیر

کوچک‌سازی، کوچک‌شماری، کوچک‌داشت

جراثقال

باربر، گرانکش