برابر‌های واژه نظری به پارسی

اختلاف نظر

ناهَم‌نِگَری

التفات

وانِگَری، وانِگَرِش

انزوا

(=seclusion) گوشه‌نشینی؛ (=retirement) گوشه‌گیری؛ (=retreat) پَس‌نشینی؛ (=isolation) جُدانشینی؛ (=sequestration) کِناره‌گیرسازی؛ …

توجه کردن

دَرنِگَریستَن، پُرنِگَریستَن؛ پَرداختَن

مناظره

هَمنِگَری (debate)

عقل نظری

خِرَدِ نِگَری

لحاظ

بَرنِگَری

لحاظ کردن

بَرنِگَریستَن

مرور

گُذَر؛ (=revision) واپَرداخت، واپَردازی؛ (=glance) فِشُرْده‌خوانی، کوتَه‌خوانی؛ نگاهی گُذَرا، گُذَرنِگَری، …

مشاهده

بَرنِگَری

خانم

بانو (madam و lady)

خوش نغمه

خوش آواز

واعظ

چاشَنده

ائمهٔ

رهنمودان، پیشوایان

در وحله اول

در رده نخست، در نخستین گام، نخست