برابر‌های واژه مسا به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

مسا

برابر‌های پارسی

شَبانگاه، شَب

واژه «مسا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شَبانگاه، شَب» می‌باشد.

به جای «مسا» بگوییم «شَبانگاه، شَب»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
شب
šap | ēvārak
شب (شب‌ها)
šapān
شبانگاه
šapān gās
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
شب
шаб
شبانگاه
шабонгаҳ
مسا
масоъ

برابرها در شاهنامه

شب

چراغست مر تیره شب را بسیچ

دگر شب نمایش کند بیشتر

دل من چو نور اندر آن تیره شب

همه روی گیتی شب لاژورد

چه مایه شب تیره بودم به پای

شبانگاه

بود هر شبانگاه باریکتر

شبانگاه نیران خرداد ماه

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید