برابر‌های واژه نسج به پارسی

استثنا

مَگَره، تافتهٔ جُدابافته

انسجام

هَم‌بَستِگی

بایوپسی

نمونه بافت، بافت برداری

پالتو

چوخا، آبافت

سیاق

شیوه، رَوَند، روش، رفتار، بافتار

قماش

رخت، پارچه، بافت

منسجم

هَمدوس (منسجَم یا coherent)

نامنسجم

ناهم‌دوس

بیوپسی

بافت‌برداری، نمونه بافت

سوژه

نَهاد (subject)؛ هَزآخته، بُرون‌آخته (subject در بافتار فلسفه)؛ گَزَک (عمومی)

الفت

همدمی، هم خویی، دوستی

بیوقفه

بی‌ایست، ناایستا

آبای علوی

هفت‌آسمان، پدران برین

بی‌ موقع

بی‌گاه

ماژیک

جادونویس، مَغ‌نویس، بَرَنگ