برابر‌های واژه ناممکن به پارسی

شق القمر

ماه شکافی، ماه شکافتن، کار ناشدنی، شکافتن ماه

عدم امکان

ناتوانی، ناشدنی

غیر قابل اجرا

انجام‌ناپذیز، انجام‌نشدنی

غیر قابل حل

ناگشودنی، چاره نشدنی

غیر قابل کنترل

واپایش‌نشدنی

غیر ممکن

نشدنی، ناشدنی

غیرقابل اجرا

انجام‌ناپذیر، انجام‌نشدنی

غیرقابل قبول

نشدنی، نپذیرفتنی، ناپذیرفتنی، باورنکردنی

لاینحل

ناگفتنی، ناگشودنی، چاره نشدنی، چاره ناپذیر

لاینفک

جدایی ناپذیر، جدانشدنی، پیوسته

قاچاق

نهان‌فروشی، نهان‌بَری

وارد شدن

اَندَرِستَن، درون شدن

اکمه‌ بزان

کستک

غیر قابل بازی

بازی ناشونده

اتچ

پیوست