برابرهای واژه ناتمام به پارسی
← جستن واژهای دیگرناتمام
برابرهای پارسی
نیمه کاره، نافرجام، نارسا، نادرست، خام، پایان نیافته
واژه «نیمه کاره، نافرجام، نارسا، نادرست، خام، پایان نیافته» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نیمه کاره، نافرجام، نارسا، نادرست، خام، پایان نیافته» میباشد.
به جای «ناتمام» بگوییم «نیمه کاره، نافرجام، نارسا، نادرست، خام، پایان نیافته»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خام
xām
نادرست
apārōn | ērang | mēt | tanbān | zaspān | zēpāk | anāpuhlak
نادرست
adōst
نافرجام
afarǰām | afraǰām | afražām
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خام
хом
ناتمام
нотамом
نادرست
нодуруст
نارسا
норасо
نافرجام
нофарҷом
برابرها در شاهنامه
خام
چرا پیش تو کاوهٔ خامگوی
بترسی ازین خام گفتار خویش
چه از زر سرخ و چه از سیم خام
چنین گفت کاین خام پیکارتان
شوم خام گفتار و پیمان شکن
نادرست
چو راه فریدون شود نادرست
بپیچید ز اندریشه نادرست
پر آژنگ رخسار و دل نادرست
سخن گر درستست گر نادرست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر