برابر‌های واژه ملکوت به پارسی

اتمسفر

هواسپهر، هوابار، پناد، دَرواسپهر

اسفراین

سپهرآیین

افلاک

گردون‌ها، سپهرها، چرخ‌ها

امارات

فرمانروایی‌ها، پادشاهی‌ها

امارت

فرمانروایی، سری، پادشاهی

تلسکوب

سپهربین

جو

اَندَروا، هواسپهر، هوابار، پَناد، دَرواسپهر

چرخ فلک

سپهرگردون، چرخ‌سپهر

سفینه فضایی

کشتی هوایی، سپهر پیما، آسمان نورد، آسمان پیما

سماوی

سپهری

ماوراء

فراسو، آنسو

و قیمت قدر

ارزشمندی

نا مدلل

بی‌پردهان، بی‌شوند

بااهمیت

ارجدار، ارجمند

از حق نگذشتن

به‌راستی، بی‌شوخی