برابر‌های واژه ملبس به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

ملبس

برابر‌های پارسی

جامه‌مند، جامه‌دار، جامه‌پوش، پوشیده

واژه «ملبس» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «جامه‌مند، جامه‌دار، جامه‌پوش، پوشیده» می‌باشد.

به جای «ملبس» بگوییم «جامه‌مند، جامه‌دار، جامه‌پوش، پوشیده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
پوشیده
nihuftak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ملبس
малбас
پوشیده
пӯшида

برابرها در شاهنامه

پوشیده

ز پوشیده‌رویان یکی شهرناز

ز تخم کیان ما دو پوشیده پاک

کجا از پس پرده پوشیده روی

سه پوشیده رخ را سه دیهیم جوی

به سه روی پوشیده فرزند من

جامه‌دار

بر آتش همی‌تافتی جامه‌دار

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید