برابرهای واژه معوج به پارسی
← جستن واژهای دیگرمعوج
برابرهای پارسی
کژ، کج، خمیده
واژه «معوج» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کژ، کج، خمیده» میباشد.
به جای «معوج» بگوییم «کژ، کج، خمیده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خمیده
xvahl | xvihl
کج
xvahl | xvihl | vaxr
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خمیده
хамида
کج
каҷ
کژ
каж
برابرها در شاهنامه
کژ
همی کژ دانست گفتار او
یکی کژ و ناخوب چاره گزید
همی کژ دانست بازار خویش
از افراز چون کژ گردد سپهر
مکن کژ ابر خیره بر کار راست
خمیده
بینداخت از باد خمیده خام
عمودی خمیده بزد بر برش
هم آن چوب خمیده بد ساز جنگ
چو باریک و خمیده شد پشت ماه
از اندیشه خمیده شد پشت ماه
کج
کج و سنگ و هیزم فزون از شمار
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر