برابرهای واژه مصغر به پارسی
← جستن واژهای دیگرمصغر
برابرهای پارسی
کوچک، کهیده، کهتر، ریز، خُرد
واژه «کوچک، کهیده، کهتر، ریز، خُرد» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کوچک، کهیده، کهتر، ریز، خُرد» میباشد.
به جای «مصغر» بگوییم «کوچک، کهیده، کهتر، ریز، خُرد»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
کوچک
kūčak | kōtak | kōk | kūk | kūč | xōrt | xōrtak | xvartak | xvart | bačak | gišnak | taranak | kam | kēm | kīm | kas | nisang | ōzārak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خرد
харад
خرد
хард
خرد
хирад
خرد
хурд
ریز
рез
کهتر
кеҳтар
کوچک
кӯчак
برابرها در شاهنامه
کهتر
نخستین برادرش کهتر به سال
چه کهتر چه از تخمهٔ پهلوان
دو مهتر یکی کهتر اندر میان
چو کهتر برادر ورا نیک خواه
ازان سه یکی کهتر اندر میان
ریز
بگیرد کند تنش را ریز ریز
به زخم اندرون تیغ شد ریز ریز
بباید کنون کردنش ریز ریز
به ماهی دهم تا کند ریز ریز
برو ریز دینار و مشک و گهر
خرد
به نام خداوند جان و خرد
نیابد بدو راه جان و خرد
خرد گر سخن برگزیند همی
خرد را و جان را همی سنجد اوی
کنون ای خردمند وصف خرد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر