برابرهای واژه مشتکل به پارسی
← جستن واژهای دیگرمشتکل
برابرهای پارسی
برگرفته، ساخته شده، پدید آمده
واژه «برگرفته، ساخته شده، پدید آمده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «برگرفته، ساخته شده، پدید آمده» میباشد.
به جای «مشتکل» بگوییم «برگرفته، ساخته شده، پدید آمده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ساخته شده
passāxt | passāčak | tāšīt | kartak | distak
برابرها در شاهنامه
پدید آمده
پدید آمده چاک پیراهنش
برگرفته
بیامد ببر برگرفته نوان
همه لشکرش برگرفته خروش
بدان نیزهها برگرفته ز جای
همه برگرفته دل از جان خویش
فروهشته کین برگرفته امید
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر