برابر‌های واژه اسپین آف به پارسی

اقتباس از

برگرفته از

حاصل از

برآمده‌از

حاصل شده

برآمده، فَرآورده

ماخوذه

برگرفته

مستفاد

دریافته، بهره گرفته، برآمده

مشتکل

برگرفته، ساخته شده، پدید آمده

مشمول

فراگیرشده، فراگرفته، دربرگرفته، همه‌گرفته

ناشی

زِهیده (برآمده)؛ تازه‌کار

ناشی از

برآمده از

نتایج

هوده‌ها، فرجام‌ها، ره‌آوردها، دستاوردها، پیامدها، برآیندها، برآمدها، بازده‌ها

اجراء کردن

بکاربستن، انجام دادنانجام یابی

مهابت

سهمگینی، سترگ، ترسانیدن

استدعا می کنم

خواهش می کنم

وسیله نقلیه

بردافزار، ترابر

جملات قصار

شاه‌گویِگان