برابر‌های واژه اسپین آف به پارسی

اقتباس از

برگرفته از

حاصل از

برآمده‌از

حاصل شده

برآمده، فَرآورده

ماخوذه

برگرفته

متورم

آماسیده، آماس کرده، برآمده، باد کرده، باددار

مستفاد

دریافته، بهره گرفته، برآمده

مشتکل

برگرفته، ساخته شده، پدید آمده

مشمول

فراگیرشده، فراگرفته، دربرگرفته، همه‌گرفته

ناشی از

برآمده از

نتایج

هوده‌ها، فرجام‌ها، ره‌آوردها، دستاوردها، پیامدها، برآیندها، برآمدها، بازده‌ها

امنیت

(=security) اَبیمی؛ (=safety) اَسیجی

تودیع

پدرود، بدرود

خوش لحن

خوشنوا، خوش آوا

مصور

نگاره‌دار، نگارگر، چهریافت

نا مجموع

آشفته، پریشان