برابر‌های واژه مسکن به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مسکن

برابر‌های پارسی

خانه، باشِش‌گاه (مَ‌کَ)؛ آرام‌بخش (مُ‌سَ‌کِّ)

واژه «خانه، باشِش‌گاه (مَ‌کَ)؛ آرام‌بخش (مُ‌سَ‌کِّ)» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «خانه، باشِش‌گاه (مَ‌کَ)؛ آرام‌بخش (مُ‌سَ‌کِّ)» می‌باشد.

به جای «مسکن» بگوییم «خانه، باشِش‌گاه (مَ‌کَ)؛ آرام‌بخش (مُ‌سَ‌کِّ)»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خانه
xānak | xān | xōn | āwarišn | sarāy | srād | mān | mānak | mānd | mānišn | nišēmak | katak | kartak | dar | āwahan
مسکن
mān | mānišn | māništ | katak | kartak | hadiš | nisastak | nišast | bunak | ēstišn | ašārišn
مسکن (دارای مسکن خوب بودن)
humānišnīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خانه
хона
مسکن
маскан

برابرها در شاهنامه

خانه

کلید خورش خانهٔ پادشا

دو پاکیزه از خانهٔ جمشید

خورش خانهٔ پادشاه جهان

که لرزان شد آن خانهٔ صدستون

بتازی کنون خانهٔ پاک دان

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید