برابر‌های واژه مدت زمان به پارسی

آناکرونیسم

نابهنگامی، بیزَمانگَرایی

آنور گور

بازه

آنوقت

آن‌گَه، آن‌گاه، آن‌زَمان، آن‌هِنْگام، آن‌دَم، آن‌هِنْگامه؛ سِپَس

افاقه

کارساز، بهبودی، به خود آمدن، بخود آمدن، بازهوشی، بازخِرَدی، بازاَرزانی

اقتصادی

اَرزان؛ تَرازَمانی، تَرازْدارانه، تَرازْگانی

با فاصله

دور از هم، از هم جدا، با گسست، بازه‌دار

مدت

(=time) زَمان

در طول

دَر راستایِ، دَر دِرازنایِ، در دِرازایِ، دَر بازه‌یِ، دَر رَوَندِ، …

در عین حال

هَمان گونه؛ هَم‌زَمان

ظرف

(=container) گُنجار؛ (=vessel) آوَند؛ (=jar) کوزه؛ سَوین، باردان، گَویس، باهار، …

نوعی

گونه‌ای

خلل و فرج

رخنه ها و گشادی ها

هلال احمر

مَهِ سرخ، نوماه سرخ، کوژماه سرخ

پانچ

سُفت

محققین

پَژوهَندِگان، پَژوهایان، پَژوهِش‌گَران