برابرهای واژه محکم به پارسی
← جستن واژهای دیگرمحکم
برابرهای پارسی
سِفْت، چِفْت، اُسْتُوار، اُستُوان، پابَرجا
واژه «سِفْت، چِفْت، اُسْتُوار، اُستُوان، پابَرجا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سِفْت، چِفْت، اُسْتُوار، اُستُوان، پابَرجا» میباشد.
به جای «محکم» بگوییم «سِفْت، چِفْت، اُسْتُوار، اُستُوان، پابَرجا»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
استوار
ōstowār | awistwār | ōstik | stēnik | ništavānak | xružd
محکم
astītak | bāristān | drang | drupušt | ōst | ōstīk | ōstīkān | razēn | ristak | staft | saxt | xružd | awistwār
پابرجا
hangōmand
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
استوار
устувор
استوان
устувон
سفت
суфт
محکم
маҳкам
چفت
чафт
چفت
чуфт
برابرها در شاهنامه
استوار
به فرمان ببسته کمر استوار
یکی شارستان یافتم استوار
بیاورد و بر تخت بست استوار
بباشد امیدش به تو استوار
سر گنج را شاه کرد استوار
سفت
همی بوسه داد از بر سفت او
بران سفت سیمنش مشکین کمند
دریغ آیدم کاین چنین یال و سفت
ابا فر و با سفت و یال گوان
تو گفتی که سام است با یال و سفت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر