برابرهای واژه متواضع به پارسی
← جستن واژهای دیگرمتواضع
برابرهای پارسی
فروتن، سر به زیر، خاکسار
واژه «فروتن، سر به زیر، خاکسار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «فروتن، سر به زیر، خاکسار» میباشد.
به جای «متواضع» بگوییم «فروتن، سر به زیر، خاکسار»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
فروتن
adar tan | ērtan | ērmānak | ērmēnišn | nitvar
متواضع
nitvar | ērmānak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
فروتن
фурӯтан
متواضع
мутавозеъ
برابرها در شاهنامه
خاکسار
چرا کرد خواهی مرا خاکسار
کزو گشتم اندر جهان خاکسار
برفتند هر دو شده خاکسار
سرانجام بختش کند خاکسار
دو دیدهتر و خاکسار آمدند
سر به زیر
به زیر سر از مشک بالین کند
به سر بر ترا افسر و زیر گنج
به سر گرز و تیغ آتش و آب زیر
رسیده به زیر برش موی سر
جهان سر به سر زیر فرمان تست
فروتن
فروتن بود شه که دانا بود
کسی کو فروتنتر و رادتر
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر