برابر‌های واژه ماگ به پارسی

اکسپوزان

نماینده، نماگر

بحبوحه

گرماگرم، تنگاتنگ، گیرودار

صحنه

نَماگاه (scene)؛ سدخان (شهرستان)

ضبط

گیردارِش؛ آواگیری (آوا)؛ نَماگیری (نماوا)؛ بایگانی (نگهداری)

ماگزیمم

بیشینه

پروفایل

فَریس (در تمام معانی)؛ نَماگَر، نَمایه (مَجازی)

اسکرین شات

نِماگِرِفت

اسکرینشات

نماگرفت

منیزیم

ماگمات (magnesium)

ماگما

تَفتال

حساب شده

سنجیده

ائمه‌ الاسماء

ابرنام‌ها

اختراعات

نوساختگان، نوآوری‌ها، نوآفرینی‌ها، نخست‌سازی‌ها، پدیده‌ها، برساختگان، آفرینش‌ها

حفر

کندن

رژگونه

رَزگونه