برابر‌های واژه ماگ به پارسی

اکسپوزان

نماینده، نماگر

بحبوحه

گرماگرم، تنگاتنگ، گیرودار

صحنه

نِماگاه

ضبط

گیردارِش؛ آواگیری (آوا)؛ نَماگیری (نماوا)؛ بایگانی (نگهداری)

ماگزیمم

بیشینه

پروفایل

فَریس (در تمام معانی)؛ نَماگَر، نَمایه (مَجازی)

اسکرین شات

نِماگِرِفت

اسکرینشات

نماگرفت

ماگما

تَفتال

چیلر

سرماگر

آمرا

فرمانی، زورکی، دستوری

بیات

کهنه، شبینه، شب‌مانده

وفا بعهد

درست پیمانی

آپگرید

فراجهش، پیشرفت

بیسکاف

کَدُپ