برابر‌های واژه ماقبل به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

ماقبل

برابر‌های پارسی

گذشته، پیشین، پیش از آن

واژه «گذشته، پیشین، پیش از آن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گذشته، پیشین، پیش از آن» می‌باشد.

به جای «ماقبل» بگوییم «گذشته، پیشین، پیش از آن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
گذشته
vitart
گذشته (زمان گذشته)
pār
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ماقبل
моқабл
پیشین
пешин
گذشته
гузашта

برابرها در شاهنامه

پیشین

بزرگان پیشین ندیدند راه

ترا کین پیشین نبایست خواست

نه آیین شاهان پیشین بود

بزرگان پیشین ندیدند رای

هم آیین پیشین نگه داشتیم

گذشته

گذشته سخنها همه باز جست

گذشته برو سالیان هفتصد

گذشته ز من تاج و تخت و کلاه

گذشته مکن یاد و دل گرم کن

گذشته برو سال بسیار و ماه

پیش از آن

از آن مهتران او نهد پای پیش

از آن تاجور نامداران پیش

کشیدندم از پیش آن لخت کوه

خرامیدم از پیش آن انجمن

بمردانگی نام از آن تو پیش

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید