برابرهای واژه مأیوس به پارسی
← جستن واژهای دیگرمأیوس
برابرهای پارسی
دلسرد، سرخورده، ناامید، نومید، واخورده
واژه «دلسرد، سرخورده، ناامید، نومید، واخورده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دلسرد، سرخورده، ناامید، نومید، واخورده» میباشد.
به جای «مأیوس» بگوییم «دلسرد، سرخورده، ناامید، نومید، واخورده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ناامید
anōmēt
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دلسرد
дилсард
مأیوس
маъюс
ناامید
ноумед
نومید
навмед
برابرها در شاهنامه
ناامید
گرفتار زو دل شده ناامید
شودتان دل از جان من ناامید
ببود از جهان سر به سر ناامید
شوند این دلیران همه ناامید
که از روزگاران مشو ناامید
نومید
برفتند و نومید بازآمدند
چو نومید گردد ز یزدان کسی
که نومید بد لشکر نامجوی
سکندر چو نومید گشت از جهان
چو نومید شد او ز چرخ بلند
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر