برابر‌های واژه لطافت به پارسی

اکناع

نرمی، فروتنی، دریوزگی

راحت الحلقوم

نرمینه

رخوت

نرمی، کرخی، سستی

رقت

نرمی، نازکی، نازک دلی، مهربانی، باریکی

ظرافت

نازکی، خوشایندی، خُرده‌سنجی، تیزنگری

لطیف

تاژ، نرمینه، نرم، نازک

لطف

نیکویی‌، نرمی‌، مهربانی‌، خوبی‌، مهرورزی‌

مدارا

نرمی، کنارآمدن، سازگاری، بردباری

ملایمت

نرمی، نرمش، مهربانی، مهر

لطایف

نیکویی‌ها، نرمی‌ها، مهربانی‌ها، خوبی‌ها، مهرورزی‌ها

احراز کردن

دارا شدن، به دست آوردن

استفاده نامشروع

نارواسود

جشن عروسی

جشن بیوگانی

غیر ذالک

جز آن

اسموفی

نرم‌نوش