برابرهای واژه لذت به پارسی
← جستن واژهای دیگرلذت
برابرهای پارسی
خوشی، ماژ، کام، رُوازه
واژه «خوشی، ماژ، کام، رُوازه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «خوشی، ماژ، کام، رُوازه» میباشد.
به جای «لذت» بگوییم «خوشی، ماژ، کام، رُوازه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خوشی
xvašīh | šātīh | šātānīkīh | rāmišn | huniyākīh | hūrāmīh | dōšārm | drustīh | kātak | āsānīh | nāzišn | rāmēnišn | rāmēnītārīh | širēnīh | šnāyēnišn | urvāhmanīh | urvāxmanīh | urvāzišn | xvāhragīh | xvāhrīh | šētāy
خوشی (بخوشی)
āsānīhā | xvārīhā
لذت
huniyākīh
کام
kām | kāmak
کام (به کام رسیدن)
ō kāmak rasītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خوشی
хушӣ
کام
ком
برابرها در شاهنامه
خوشی
چهارم که خوانند اهتو خوشی
به خوشی بناز و به خوبی ببخش
چو این روزگار خوشی بگذرد
تراگاه گرمی و خوشی گذشت
بدین گونه بر چند خوشی گذشت
کام
وزان زندگی کام جوید همی
ز گیتی همه کام دل یافتی
بدو گفت دارم من این کام تو
پراگنده شد کام دیوانگان
برآویخت ناگاه بر کام شیر
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر