برابر‌های واژه قیمتی به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

قیمتی

برابر‌های پارسی

پربها، بهاور گرانمایه، گرانبها، گران سنگ، پر بها، با ارزش، ارزنده

واژه «پربها، بهاور گرانمایه، گرانبها، گران سنگ، پر بها، با ارزش، ارزنده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پربها، بهاور گرانمایه، گرانبها، گران سنگ، پر بها، با ارزش، ارزنده» می‌باشد.

به جای «قیمتی» بگوییم «پربها، بهاور گرانمایه، گرانبها، گران سنگ، پر بها، با ارزش، ارزنده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ارزنده
arzānik
با ارزش
garāmīk | grāmīk | varǰāvand | varǰōmand
پر بها
arzōmand | garān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ارزنده
арзанда
قیمتی
қиматӣ
پربها
пурбаҳо
گران سنگ
гаронсанг

برابرها در شاهنامه

پربها

ازان گوهر پربها سر بگاشت

نوشته بران پربها پرنیان

پر بها

نداد آن سر پر بها رایگان

گران سنگ

برآمد به سنگ گران سنگ خرد

نه برخاست از جای سنگ گران

که سنگ گران بد نگهبان تو

چو دلو گران‌سنگ پر آب گشت

بخورد آن گران سنگ جام بلور

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید