برابر‌های واژه قلاده به پارسی

آمر

کاربند، فرماینده، فرمانبُد، فرمان‌دهنده، فَرمان‌پاد

آنتراسیت

اَنگِشت

آنکیستمان

کیسه بندی، بسته بندی

آیت

نشانی، نشانه، نشان، گواه، چَمراس، بند

ابستروکسیون

روزنبندی

اثاث

کاچال، باروبَنه، باروبندیل، سازوبرگ، ابزار، افزار، کالا

ارتوپدی

شکسته‌بندی، استخوان‌پزشکی

ارتوپدیست

شکسته‌بند، استخوان‌پزشک

استحکامات

سنگربندی‌ها، ساختارها، ساختاربندی‌ها

اسرع

شتابنده‌تر، زودتر، تندتر

عصبانی شدن

برآشفتن

فرج

گُشایِش؛ چوز (اندام)

مجد

پابرجا، کوشا، کوشش کننده

سوغاتی

رَه‌آوَرد

پانصد

پنج‌سد، پانسد