برابر‌های واژه قریبا به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

قریبا

برابر‌های پارسی

نَزدیکی، نَزدیک‌به، کَمابیشی، کَمابیش، کَم‌وبیش، پیرامون، اَندازه‌ای، برآوردی، بَرآوردشُده، پیش‌بینی‌شُده، گُمان‌ْزَنی

واژه «قریبا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نَزدیکی، نَزدیک‌به، کَمابیشی، کَمابیش، کَم‌وبیش، پیرامون، اَندازه‌ای، برآوردی، بَرآوردشُده، پیش‌بینی‌شُده، گُمان‌ْزَنی» می‌باشد.

به جای «قریبا» بگوییم «نَزدیکی، نَزدیک‌به، کَمابیشی، کَمابیش، کَم‌وبیش، پیرامون، اَندازه‌ای، برآوردی، بَرآوردشُده، پیش‌بینی‌شُده، گُمان‌ْزَنی»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
نزدیکی
nazdīkīh | xvēšīh
پیرامون
pērāmōn | girt
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
نزدیکی
наздикӣ
پیرامون
перомун
پیرامون
пиромун

برابرها در شاهنامه

نزدیکی

بیامد چو نزدیکی دژ رسید

چو آمد به نزدیکی شهریار

چو آمد به نزدیکی نیمروز

چو آمد به نزدیکی بارگاه

چو نزدیکی گرگساران رسید

کمابیش

کمابیش هفتاد دینار بود

برآوردی

کز ایران برآوردی امروز گرد

کم‌وبیش

مرا شادکامی کم وبیش تست

همه راست گوید سخن کم وبیش

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید