برابرهای واژه فناء به پارسی
← جستن واژهای دیگرفناء
برابرهای پارسی
نیستی، نابودی، نابود کردن، نیست شونده، نیست
واژه «نیستی، نابودی، نابود کردن، نیست شونده، نیست» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نیستی، نابودی، نابود کردن، نیست شونده، نیست» میباشد.
به جای «فناء» بگوییم «نیستی، نابودی، نابود کردن، نیست شونده، نیست»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
نابود کردن
apasēnītan | apasahītan | apasīhītan | āpaxšēnītan | apasastan | apsistan | gukāntan | apēsahēnītan | avēn kartan | nasītan | nasānēnītan | nasēnītan | ōsēnītan | ōvēnītan
نابودی
anāftakīh | apasinišn | apaxšišn | avin būtīh | apāč nasēnīšnīh | apebūtīh | gukān | ōvēn būtīh | ōvēn būtakīh | sēǰ | vināsišn | sēžišn | pašabǰišn
نابودی (مرگ)
marg | ōš
نیستی
nēstīh | anahastīh | nēst čišīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
نابودی
нобудӣ
نیست
нест
نیستی
нестӣ
برابرها در شاهنامه
نیستی
همی گریدی نیستی بس عجب
وگر نیستی مهر نفزایدی
اگر نیستی جفت اندر جهان
مرا دل بدین نیستی دردمند
اگر نیستی رنج افراسیاب
نیست
از این پرده برتر سخنگاه نیست
ز هستی مر اندیشه را راه نیست
حکیما چو کس نیست گفتن چه سود
نیابم که از بر شدن نیست رای
و دیگر که گنجم وفادار نیست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر