برابر‌های واژه فناء به پارسی

اتلاف کردن

نیست کردن، نابود کردن، ریخت وپاش، تباهکردن

از بین بردن

نابود کردن، از میان بردن

اضمحلال

نیستی، نابودی، تباهی، پراکندگی

اعدام کردن

نیستاندَن

انقراض

هامیرِش، هام‌‌نیستی، برچیدگی، بَراُفتایی، سرنگونی، نابودی، ازهم‌پاشی

بی زحمت

اگر دردسری نیست، بی‌رنج

پست مدرنیست

پَسانوگرا

تضییع

نابودی

ثبات ندارد

پایدار‌نیست

خراب کردن

رُمباندَن، ویرانیدَن، نابود کردن، گند زدن

اطلاع ثانوی

آگهی پسین، آگاههٔ پسین

تابلو

نِگارْبَنْد، فَرنِما؛ آشکار، هُوِیدا، لُوییده

شعله زدن

فروزاندن، زبانه کشیدن

منت کشی

نازکِشی

احتیاط کردن

پَرواییدَن، پَروا داشتَن