برابر‌های واژه فرضا به پارسی

گیریم

نشاید که گیریم ازو پند باز

اگر نام گیریم ز ایدر سزاست

کنون از تو اندازه گیریم راست

به یاد شهنشاه گیریم جام

به گوپال و شمشیر گیریم یاد

گیرم

ز دختر من اندازه گیرم همی

به زنهارشان دست گیرم به دست

همان خوار گیرم بپوشم کفن

نیایش ز فرزند گیرم نخست

به رستم چنین گفت گیرم که اوی