برابرهای واژه فراغ به پارسی
← جستن واژهای دیگرفراغ
برابرهای پارسی
رامش، آسودگی، آسایش
واژه «رامش، آسودگی، آسایش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «رامش، آسودگی، آسایش» میباشد.
به جای «فراغ» بگوییم «رامش، آسودگی، آسایش»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آسایش
āsāyišn | hanbārih | xūbih | xvārih | xvārakih
رامش
rāmišn | rāmēnišn | hūrāmīh
رامش (به رامش)
pat rāmišn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آسایش
осоиш
آسودگی
осудагӣ
رامش
ромиш
فراغ
фароғ
برابرها در شاهنامه
آسایش
کجا آید آسایش اندر بسیچ
نگردد ز آسایش و کام سیر
که آسایش آری و گر دم زنی
نیازش به آسایش و خواب بود
به خواب و به آسایش آمد شتاب
رامش
ز رامش جهان پر ز آوای نوش
کسی کاو به رامش سزای منست
فریدون غم افکند و رامش گزید
به رامش سوی ورزش خود شوید
برفتند با رامش و خواسته
آسودگی
ازان پس بر آسودگی بگذریم
بر آسودگی سودمند آیدت
ز نیروی و آسودگی اسب و مرد
ز آسودگی تیغها برکشید
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر