برابرهای واژه غبن به پارسی
← جستن واژهای دیگرغبن
برابرهای پارسی
گول، گزند، فریب، زیان
واژه «غبن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گول، گزند، فریب، زیان» میباشد.
به جای «غبن» بگوییم «گول، گزند، فریب، زیان»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
زیان
ziyān | ziyāk | vizand | vizāyīh | vizāyišn | vizūtakīh | astānak | kāhišn
فریب
frēp | frēv | druǰišn | druǰišnīh | mēt gōwišnīh | mitōxīh | viyāpānīh | viyāpāngarīh | viyāw | drōnīh | pačipākīh | pačipāy | drōš | drō | drūž | drūžīh | zōr | zūr
گزند
vizand | vizēnd | gazand | vizāyišn | vizūtārīh
گزند (بی گزند)
apē bēš
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
زیان
зиён
غبن
ғабн
فریب
фиреб
گزند
газанд
گول
гӯл
برابرها در شاهنامه
زیان
بریشان ببخشید سود و زیان
یکی بیزیان مرد آهنگرم
کز اختر بدی جاودان بیزیان
ز نیکی زیان کرده گویی پسند
نیامدش ز اختر زمانی زیان
فریب
به جای زبونی و جای فریب
نگیرم فریب تو زین در مکوش
نیم مرد گفتار و بند و فریب
بهانه نجست و فریب و درنگ
منه با جوانی سر اندر فریب
گزند
همان سایه زو بازدارد گزند
چو ایوان که باشد پناه از گزند
در تندرستی و راه گزند
نهان راستی آشکارا گزند
بتابید روی از نهیب گزند
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر