برابر‌های واژه عشق به پارسی

جنون

(=از عشق) شیفْتِگی؛ (=ناسِزا) دیوانِگی، خُلی، دیوانه‌سَری؛ (=گیجی) سَرْگَشْته، پَریشان، …

عاشقی

شیبِش، شیفتِگی، دلدادِگی، دلباختِگی، دل‌سِپُردِگی

عشق بازی

پاکبازی

معاشقه

هَم‌شیبِش، هَم‌شیفتِگی

با عشق هر چه تمامتر

با جان و دل

آبسشن

شیفْتِگی، توی‌نَخ بودَن، دِلبَستِگی، دِلْباخْتِگی (اَز عشق)؛ فَردَرگیری، مُخ‌دَرگیری (عمومی)

کراش

دِل‌تَپ، دِل‌لَرز، نَهان‌شیفته (اسم فاعل)؛ دِل‌تَپِش، دِل‌لَرزه، نَهان‌شیفتِگی (اسم مصدر)

شکست عشقی

دل‌شکستگی

اظهار عشق

اِشق‌نمایی، شیفته‌نمایی

آبسسد

شیفْته، توی‌نَخ، دِلبَسته، دِلْباخْته (اَز عشق)؛ فَردَرگیر، مُخ‌دَرگیر (عمومی)

خفت

خواری

عدم

نَبود

مسمط

رشتانه، رَجانه

انزال

زامایِش

پرتقاضا

بیشخواسته