برابر‌های واژه عزاء به پارسی

اقسام

بخش‌ها، پاره‌ها، برخ‌ها؛ سوگندخوری

تراژدی

اندوه‌نامه، بُزنامه، سوگ‌واره، سوگ‌نامه، سوگ‌رنج‌نامه، رنج‌نامه؛ اندوه‌آور

تسلیت

سوگ‌آرَمی

تعزیه

سوگ‌نَمایِش

تمایل

گِرایِش (tendency)؛ خواست (want)؛ سوگِرِفت (orientation)؛ در گزینش (willingness)

تمخ

فرجام، سوگواری، سرانجام

شهادت نامه

گواهینامه، سوگند نامه

عزا

سوگ (sorrow)

عزاداری

سوگواری

ماتم

سوگ (sorrow)

تناقض

هم‌پَدآوَرِش، ناسازنِمایی

شرط اول

پیمان نخستین

لطف

نیکویی‌، نرمی‌، مهربانی‌، خوبی‌، مهرورزی‌

وسطی

میانی، میانین، میانه

یونیزه

بارینه‌سازی