برابرهای واژه عز و جل به پارسی
← جستن واژهای دیگرعز و جل
برابرهای پارسی
گِرانْمایه، گِرامی، اَرجمَند
واژه «عز و جل» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گِرانْمایه، گِرامی، اَرجمَند» میباشد.
به جای «عز و جل» بگوییم «گِرانْمایه، گِرامی، اَرجمَند»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ارجمند
arjōmand | arzōmand | arzānik | āzarmik | garāmik
گرامی
garāmīk | grāmīk | franāft
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ارجمند
арҷманд
گرامی
гиромӣ
گرانمایه
гаронмоя
برابرها در شاهنامه
ارجمند
ازویی به هر دو سرای ارجمند
از آن نیکدل نامدار ارجمند
شوی خوار و ماند پدرت ارجمند
هنر خوار شد جادویی ارجمند
بیامیخت با مغز آن ارجمند
گرامی
سه فرزندش آمد گرامی پدید
فرستادهای گر گرامی رهی
کنون این گرامی دو گونه گهر
پسر خود گرامی بود شاه را
گرامی به دل بر چه ماده چه نر
گرانمایه
گرانمایه را نام هوشنگ بود
بخواند آن گرانمایه هوشنگ را
گرانمایه طهمورث دیوبند
گرانمایه جمشید فرزند او
گرانمایه هم شاه و هم نیک مرد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر