برابر‌های واژه ظن به پارسی

ایهام

شَکاوَری، گُمان‌اَفکَنه

به طور قطع

به‌بُرّایی، بی‌گُمان، همانا

بی شک

بی‌گُمان

تخمین

گُمانه‌زد، برآوردی، کمابیش‌گویی

تخمین زدن

گُمانه زدن، برآوردن، کمابیش گفتن

تقریبا

نَزدیکیِ، نَزدیک‌به، کَمابیشیِ، کَمابیشِ، کَم‌وبیشِ، پیرامونِ، اَنْدازه‌ای، برآوَردی، بَرآوَردشُده، پیش‌ْبینی‌شُده، …

تقریبی

به‌نَزدین، نزدیکی، نزدیک‌به، کمابیشی، کمابیش، کم‌وبیش، پیرامون، اندازه‌ای، برآوردی، برآوردشده، …

توأم با شک و تردید

گُمان‌آمیغ، گُمان‌دار

حدس

گُمان (guess)

حدس زدن

گُمانه‌ زدن

اورانوس

آهوره (Uranus)

سعی کردن

کوشیدن، پَرگاسیدن، چَغیدن، تُخْشیدن

طوق

چنبر

هیتر

(=هِیتِر) کینه‌توز، بدخواه، بدگو، پاددوست، کین‌ورز؛ گرماساز (=هیتِر)

یحتوی

دَرون دارَد، اَندَرون دارَد، دَربَر می‌گیرَد، دارَد