برابر‌های واژه طور به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

طور

برابر‌های پارسی

جور

واژه «جور» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «جور» می‌باشد.

به جای «طور» بگوییم «جور»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
جور (شهر گور)
artaxšēr xvarrah
جور
must
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
جور
ҷавр
جور
ҷӯр
طور
тавр

برابرها در شاهنامه

جور

همی جور و بیداد را در ببست

که از جور و بیدادی آمد فراز

وزو جور و بیداد بد بر زمین

که از جور ایشان جهان گشت سیر

ز جور فلک دست بر سر گرفت

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید