برابر‌های واژه طمطراق به پارسی

استکبار

گردن‌کشی، خودنمایی، خود‌بزرگ‌پنداری، بزرگی‌خواهی

پز دادن

خودنمایی کردن

تظاهر

وانِمود، بَرروژ، خودنمایی، خودنشان‌دِهی

کبر

(=کِبر) خودبزرگ‌بینی، خودنمایی، خودخواهی؛ (=کَبر) بزرگی

ظاهرسازی

خودنمایی، نیرنگ بازی، گول زنی

شوآف

خودنمایی

عنکبوتیان

تارتنیان، تارتنکیان، جولاهکیان

فلسفه متعالیه

فَرزانِ بَرّین

غیرقابل بخشش

نابخشیدنی

اوکیه

خوب است، درست است، آماده است، جور است، هماهنگ است، …

اشتغال زایی

پیشه‌سازی، کارآفَرینی