برابر‌های واژه طاقت آوردن به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

طاقت آوردن

برابر‌های پارسی

تاوَستَن، تافتَن، تابیدَن

واژه «تاوَستَن، تافتَن، تابیدَن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تاوَستَن، تافتَن، تابیدَن» می‌باشد.

به جای «طاقت آوردن» بگوییم «تاوَستَن، تافتَن، تابیدَن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تابیدن
tanītan
تابیدن (گرم کردن)
taftan
تافتن
tāftan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تابیدن
тобидан
تافتن
тофтан

برابرها در شاهنامه

تابیدن

ز تابیدن کاویانی درفش

ازان رنج و تابیدن آفتاب

ز تابیدن کاویانی درفش

ز تابیدن خور زیانش بدی

تافتن

بیاموختشان رشتن و تافتن

عنان و سنان تافتن دین ماست

به آوردگه بر عنان تافتن

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید