برابرهای واژه طابق النعل بالنعل به پارسی
← جستن واژهای دیگرطابق النعل بالنعل
برابرهای پارسی
پاجایپا، راستاراست، دُرُست، بَرابَر، یِکبهیک، دوشادوش، بهیِکسان
واژه «طابق النعل بالنعل» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پاجایپا، راستاراست، دُرُست، بَرابَر، یِکبهیک، دوشادوش، بهیِکسان» میباشد.
به جای «طابق النعل بالنعل» بگوییم «پاجایپا، راستاراست، دُرُست، بَرابَر، یِکبهیک، دوشادوش، بهیِکسان»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
یکبهیک
بگوید ترا یک به یک در به در
شما یک به یک رازدار منید
که ما مر ترا یک به یک بندهایم
سپهبد سخن یک به یک یادکرد
به پیر و جوان یک به یک ننگرد
درست
از آغاز باید که دانی درست
به دو هفته گردد تمام و درست
ترا دانش و دین رهاند درست
درست این سخن قول پیغمبرست
پس آنگه سخن برگشایم درست
برابر
برابر سراپردهای برکشید
که با دیدگانش برابر شدم
برابر همی خواست صف برکشید
برابر که دید ایستادن روا
سخن چون برابر شود با خرد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
