برابر‌های واژه طابق النعل بالنعل به پارسی

واژه «پاجای‌پا، راستا‌راست، دُرُست، بَرابَر، یِک‌به‌یک، دوشادوش، به‌یِکسان» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پاجای‌پا، راستا‌راست، دُرُست، بَرابَر، یِک‌به‌یک، دوشادوش، به‌یِکسان» می‌باشد.

به جای «طابق النعل بالنعل» بگوییم «پاجای‌پا، راستا‌راست، دُرُست، بَرابَر، یِک‌به‌یک، دوشادوش، به‌یِکسان»