برابر‌های واژه طابق النعل بالنعل به پارسی
جستن واژه‌ای دیگرطابق النعل بالنعل
برابر‌های پارسی
پاجای‌پا، راستا‌راست، دُرُست، بَرابَر، یِک‌به‌یک، دوشادوش، به‌یِکسان
واژه «طابق النعل بالنعل» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پاجای‌پا، راستا‌راست، دُرُست، بَرابَر، یِک‌به‌یک، دوشادوش، به‌یِکسان» می‌باشد.
به جای «طابق النعل بالنعل» بگوییم «پاجای‌پا، راستا‌راست، دُرُست، بَرابَر، یِک‌به‌یک، دوشادوش، به‌یِکسان»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
برابر
برابر سراپرده‌ای برکشید
که با دیدگانش برابر شدم
برابر همی خواست صف برکشید
برابر که دید ایستادن روا
سخن چون برابر شود با خرد
یک‌به‌یک
بگوید ترا یک به یک در به در
شما یک به یک رازدار منید
که ما مر ترا یک به یک بنده‌ایم
سپهبد سخن یک به یک یادکرد
به پیر و جوان یک به یک ننگرد
درست
از آغاز باید که دانی درست
به دو هفته گردد تمام و درست
ترا دانش و دین رهاند درست
درست این سخن قول پیغمبرست
پس آنگه سخن برگشایم درست
نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟
با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید
دروازهٔ پاسبان
ابزارها و بخش‌های پاسبان
گنجینهٔ واژگان
بیش از ده‌هزار واژهٔ پارسی در دسترس شما
نوشتار
آشنایی با زبان پارسی و روند دگرگونی واژگان
نبیگ‌خانه
نبیگ‌هایی برای آشنایی با زبان پارسی
هوشمان تلگرامی
هوشمانی برای فراخوان کاربران گروه به پارسی‌گویی
پالایشگر پاسبان
ابزاری برای دگرش نویسه‌ها به پارسی
پارسی‌ساز پاسبان
ابزار هوشمند پارسی‌سازی نوشتار
بازی پارسی‌آموز
واژگان پارسی را برگزینید
واکاوگر تارنما
گزارش واژگان بیگانه در تارنماها
گنجینهٔ پارسیگ
واژه‌های پارسیِ میانه (پهلوی) — 𐭯𐭠𐭩𐭬𐭩𐭠𐭯
دربارهٔ پاسبان
درباره گروه گسترش‌دهندگان پاسبان
واژهٔ بخت‌آورد
چم: تا زمانی که، تا هنگامی که؛ بانو